Tradução de Ma Reine du Printemps

A pedidos: post do dia 26 de janeiro desse ano. (Traduzida literalmente e sem rima)

Vós que me olhais com vossos olhos brilhantes

Perdoai minha maneiras simples e ignorantes

Quando digo que vós sois a deusa das flores

E que trazes para meu mundo a felicidade

Vossa face de sardas outonais

É o mar e o vento que os dias me trazem

Com os fios acobreados que deslizam de vossa testa

Minha bela Rainha da Primavera é quem sois

Vós sois minha noite, o claro intenso da lua

E a brisa tardia que um suave frio traz

Vossa pele é doce como se fosse coberta de leite

E sedosa como a manhã que muito me apraz

Vós não vedes que quando passais

Se eleva das rubras rosas muitos rumores

Que me deixar tonto, agitado e insensato

Mas que preenchem meu mundo com todas as cores ?

Vosso eterno e fiel criado
X.